lunes, octubre 17, 2005

Descanso - At ease


Como habrán podido notar mis fieles visitantes, no he estado actualizando el sitio últimamente, y el desarrollo de mis actividades me impide por el momento mantener la frecuencia de publicación habitual. Lo que siento más aún, no puedo corresponder como quisiera las visitas y comentarios de mis colegas. Por lo tanto, he decidido hacer una pausa por lo que resta del mes y espero luego poder retomar el ritmo usual. Les ruego que mantengan sus RSS activos, para poder seguir, en su momento, la maravillosa comunicación que mantuvimos hasta ahora. Les agradezco de corazón los comentarios, críticas y apoyo que permanentemente recibo de ustedes. ¡Hasta pronto!

As my faitful visitors have surely noted, I'm not updating the site with the costumary frequency, because my workflow has not allowed it lately. What I most deeply regret, is not being able to return the visits and comments of my fellow photobloggers. So, I decided to take a break for the rest of the month, hoping to catch up again after that. I beg you to keep the RSS feeds on, to carry on with the wonderful communication we have enjoyed until now. I'm hearty thankful for all your support, comments and critics.
See you soon!

4 comentarios:

rock dijo...

Take care of what is truly important my friend!

G N Bassett dijo...

I'm like you, I think. My heart is in seeing all you good friends, but its difficult to make all the rounds and get my work done these days. So I check in when I can. I'll be looking for your return.

Pablo dijo...

Invitado! / www.foto-blogs.com.ar / Primer Directorio de Fotoblogs de Habla Hispana

dom dijo...

Hahaha ... it looks like the dogs are laughing at a really funny joke !
come by my site and leave a Paraguayan flag please :)
The Photographs are really nice here, I will be back .