domingo, abril 24, 2005

Sonámbulo - Sleepwalker



Dos fotos de la luna sacadas con pocos minutos de diferencia, (la de arriba: ISO 200, 8 seg. de exposición; la de abajo: ISO 800, 1 seg., se nota el grano) muestran dos tonalidades muy diversas.
Si alguien nota un parecido con otras fotos publicadas anteriormente, no me culpe por ser reiterativo, estaba sonámbulo :)
Two shots of the moon taken with some minutes in between (the top one: ISO 200/ 8 sec, the bottom one: ISO 800/ 1 sec, noise is clearly visible) show very different tonalities.
If someone finds similarities with other photos posted before, don't blame me for being repetitive, I was walking in my sleep :)

viernes, abril 22, 2005

miércoles, abril 20, 2005

Luz y oscuridad - Light and darkness



Estas dos fotos son bastantes similares, pero no podía decidirme por una...me gusta el detalle de las nubes iluminadas en la primera, pero el sol de la segunda.
Having read rule 12 from GN Bassett "How to" book, I decided to post these two pretty similar pics,...I like the detail in the clouds of the first pic, but the sun of the second, and DON'T want to ask my family to choose one :)

jueves, abril 14, 2005

Santísima Trinidad del Paraná


Vista desde la iglesia
View from the church
Decidí colocar esta nueva serie sobre las ruinas jesuíticas animado por los amables comentarios de Marc Seyon de Trinidad y Tobago, y los de dos admirados amigos: Kenny Sides y G. N. Bassett, de Shutter at the Thought y Life and Times on the Florida North Coast respectivamente.
I decided to post this new series about the jesuitic missions, thanks to the kind comments from Marc Seyon of Through the lens, Trinidad and Tobago; and those from two admired friends:
Kenny Sides of Shutter at the Thought, and G. N. Bassett of Life and Times on the Florida North Coast.

El otro lado
The other side

Ángel

Foto Nº 100! - 100th. posted photo!

Columnas
Columns

Los muros de la iglesia
The church wall

miércoles, abril 13, 2005

Tequila sunset


Después de varios días de lluvia, por suerte tengo todavía puestas de sol para mostrar...y grabadas en mis retinas.
After several rainy days I'm lucky to still have sunset pics to post... and sun memories in my retins :)

jueves, abril 07, 2005

Flores de otoño II - Autumn flowers II


Siempre me sorprende ver tanta cantidad y variedad de flores en otoño.
It always amazes me to see so many flowers in autumn.

miércoles, abril 06, 2005

Día del Bombero Voluntario - Volunteer Fireman Day


El sábado se festejaba el día del bombero voluntario...y un violento incendio desatado en un taller del Barrio San Roque, los llamó a la acción. Gracias a Dios no hubo que lamentar víctimas.
Saturday was the volunteer fireman's day...and a sudden and rapidly growing fire called them to action. Luckily, though the material losses were significant, there were no victims to regret.

La amenaza del fuego
The fire menace

lunes, abril 04, 2005

Volando a casa - Flying home


En memoria del Papa, cuya alma ha volado a la casa del Padre.
ln memoriam of the Pope, whose soul has flown to the House of the Father.