El bar - The pub

Donde los amigos se reunen.
Where friends meet.

Una flor - One flower

Edité esta foto, originalmente en color inspirándome en las excelentes fotos B/W de flores de Ryan Rahn y Mike Bradshaw
I edited this picture influenced by the excellent B/W flowers photos of Ryan Rahn
and Mike Bradshaw

Comprando naranjas - Buying oranges

Jardín silvestre - Wild garden

Flor de bananero - Banana flower

Thursday Challenge: Hot

alas cerradas...- Wings: closed...

...y abiertas - and open

La afeitada - Outdoor shave

Oculta - Hidden

Una casa oculta entre los árboles, junto al río.
A house hidden between the trees, by the river.

Celeste y blanco - Clear blue & White

Costanera de Posadas (Argentina)
Posadas waterfront (Argentina)
Celeste y blanco son los colores de mi patria (Argentina), que hoy festeja la Independencia. Éste es mi saludo desde Paraguay. La foto fue tomada por mi amigo Ariel, y yo reduje la temperatura de color y acentué las altas luces, para dejar una franja blanca en el cielo.
Clear blue and white are the colors of my mother country (Argentina), who celebrates today her Independence Day. This is my salute from Paraguay. The picture was taken by my friend Ariel. I reduced the color temperature and rised the highlights to show a white strip in the sky.

Santa Patrona - Holy Patroness

Ssma. Virgen de Itacuá
Holy Virgin of Itacuá
Quiero rendir homenaje a las inocentes víctimas de los atentados terroristas de ayer en Londres, y pido una oración por ellas.

I want to pay tribute to the innocent victims of yesterday's terrorist attacks in London, and request a prayer for them.

Thursday Challenge: Sharp

Cola puntiaguda
Sharp tail

Fotógrafo invitado - Guest photographer

Mañana de invierno - Winter morning
Photo by Ariel Groppa

Oro líquido - Liquid gold

Despues de la lluvia.
After the rain.

Itacuá

Yendo a pescar
Gone fishing

Buenas noticias: Tengo el agrado de anunciar que Photoblogsmagazine
publicó en su número de julio mi artículo "Encarnación: Life by the river".
Asimismo, con la foto del sábado, llegué a las 200 fotos en línea. Quiero agradecer a todos los fieles lectores, especialmente a los que se toman tiempo para comentar y criticar mi trabajo.

Good News: I'm glad to announce that Photoblogsmagazine has featured my article "Encarnación: Life by the river" in his july issue. Also, with last saturday's post, I've reached the 200 online pictures mark. I want to thank all my faitful readers, specially those who take the time to comment and criticize.
Last but not least, I wish a happy Independence Day to all my american friends.

Vacas de ciudad - Urban cows

Azul y Rojo - Blue & Red

Por increíble que parezca, estos fueron los colores reales del crepúsculo de ayer.
As incredible as it seems, those were the true colors of yesterday's dusk.

Thursday Challenge: Container

Pila bautismal
Baptismal bowl

Recuerdos lejanos - Distant memories

El quincho - The grill lounge

El quincho es el lugar de reunión preferido.
The grill corner is the preferred gathering place.

Orquídea - Orchid

Sol poniente - Sinking sun

Grandeza - Greatness

Thursday Challenge: Fragile

Cúpulas doradas - Golden cupolas

Iglesia ucraniana frente a la Plaza de Armas.
Ukrainian church at Arms Square.

Soledad - Loneliness

Recesión - Depression

Cerrados...
Negocios que cerraron como consecuencia de la devaluación del peso argentino (2002)
"Sorry, we are closed"...
Stores that were forced out of business after the argentine peso devaluation (2002)

Desgaste - Decay

Viejos utensilios
Old ware

Más allá - Beyond

Thursday challenge: Close

Hoja
Leaf

Ruedas oxidadas II - Rusty wheels II

Una más, para los amantes de los fierros antiguos.
One more, for the old iron's lovers.

Ruedas oxidadas - Rusty wheels

Porqué la gallina cruzó la vía?
Why did the chicken cross the railroad?

Lunes tormentoso - Stormy monday

Pescadores - The fishermen

El lechero - The milkman

Derecho de paso
Right of way

Recién ordeñada
Just milked

Luz en el taller - Light in the workshop

Explosión de pétalos - Petals explosion

Camino al sol - The road to the sun

Colores vibrantes - Vibrant colors

Jugué un poco en la edición...
I've indulged in some playful editing...

Flor alada - Winged flower

Un poco de suavidad después de tanto hierro
A touch of softness after so much hard iron

Adentro - Inside

Humo mayor y menor...
Smoking high and low...

Tren llegando - Train coming

WPD 3

Orgullo y alegría - Pride and joy

El orgullo de trabajar en la conservación de una reliquia viviente
The pride of working on the preservation of a living relic

Alimentando la máquina - Feeding the machine

Mi contribución al Día Mundial de la Foto
My contribution to the World Photo Day

Día Mundial de la Foto - World Photo Day

Hoy es el Día Mundial de la Foto, y fotógrafos de todos los países estarán publicando fotos tomadas a lo largo del día de hoy, acerca de la vida cotidiana alrededor del mundo. No dejen de visitar este emprendimiento en http://worldphotoday.com/

Today it's World Photo Day, and photographer from around the world will post pictures taken today about people and diary life in his countries. You can take a look at this event at http://worldphotoday.com/

Equilibrio - Balance